Is this enough proof that this bird has hypothermia?

I would warm the bird up as you are and see if he gets better. He may have been hit by a car, smashed into a window, etc....if he does not liven up, he probably won't make it. It sounds like he is in a tight ball to warm itself.